LAZULI LITERARY GROUP
  • ABOUT
    • Our Literary Aesthetic
    • Staff >
      • Writings by Sakina B. Fakhri
    • Contact Us
    • SUBSCRIBE
  • CONTESTS
  • AZURE: A Journal of Literary Thought
    • AZURE Volume 8 >
      • PRACTICAL MEDICAL ADVICE FOR FEMALE SUBJECTS OF THE CAPE COLONY by Karen Jennings
      • PLAN B and others by M.B. McLatchey
      • IDIOSYNCRATIC ICONS: A MANIFESTO by Richard Collins
      • THE DARDANELLES (HERO AND LEANDER AT 60) by Greg Sendi
      • AN APPRECIATION OF THE SCHOLAR, ADALBERT by Vincent Mannings
      • ONE PARTING, YIELDING LINE by M. Ann Reed
      • THE RIVER FISHER'S DAUGHTER by Kirk Marshall
      • BEYOND THE GREAT HORIZON WALL by Kenny Kuhn
      • BLOOM by Michael Gessner
      • SOMETHING, I KNOW NOT WHAT by Ray Corvi
      • OF BUTLERS AND SPIES by Austin Barnes
      • WHAT THE FIRST GOD SPOKE I THINK WAS SUN by Richard Hague
      • SEELENKNARREN by Lorenz Poeschl
    • AZURE Volume 7, Issue 3 >
      • DECEMBER 25, 2022 by Aletha Irby
      • A SUMMARY OF 'A BRIEF HISTORY OF NASOCARPIA' by Peter Arscott
      • CARRYING CAPACITY by Charles Byrne
      • THE MUNE MONOLOGUES by Thomas Townsley
    • AZURE Volume 7, Issue 2 >
      • VARIATION ON A THEME & POSE POEM by Norman Minnick
      • THE MAP OF YOUR HANDS UNFOLDS A DOVE by Vikki C.
      • HISTORIES OF THE BEARD by Richard Hague
      • ILLUSTRATED COMMENTS ON THE APOPHATAPATAPHYSICAL METRICS OF COSMIC HUMOR by edo strannikov
    • AZURE Volume 7, Issue 1 >
      • ORANGES by John Moody
      • THE LACONIA by Wendy Webb
      • BREATH OF THE TEXT by Jeremiah Cassar Scalia
    • AZURE Volume 6, Issue 4 >
      • TO THOSE FOUND DEAD IN CHIMNEYS by R.W. Plym
      • WHAT TO EXPECT OF LIFE by Steven G. Kellman
      • IF IT WERE DRAWN by Jessica Reed
      • BLOOD IN THE ORCHIDS by Amanda Kotch
      • CORNELIUS RADHOPPER by Peter Arscott
    • AZURE Volume 6, Issue 3 >
      • ANIMAL INHERITANCE by akhir ali
      • THAT DUDE DERRIDA by Daniel Klawitter
      • FLAT-EARTH FRED by Phil Gallos
      • THE MYSTERY OF THE MISSING SEMICOLON by Orana Loren
      • MY BALDERDASHERY by Eric Paul Shaffer
    • AZURE Volume 6, Issue 2 >
      • MIRROR by Joshua Kepfer
      • CUE FALLING PIANO by D.C. Weaver
      • ANTON AND THE ECHO by Cristina Otero
      • THAT WHICH WE TRULY DON'T KNOW by JOACHIM GLAGE
      • CONGRATULATIONS by Alan Sincic
    • AZURE Volume 6, Issue 1 >
      • NEVER, NEVER LAND, MY SHIP by Mark Pearce
      • THE SMILE OF MONA LISA by Fatima Ijaz
      • OUROBOROS by Esme Sammons
      • THE DEPTHS OF THE SEA by Margaret D. Stetz
      • SNICKER-SNACK by Bruce Meyer
    • AZURE Volume 5, Issue 4 >
      • THE OWLET AND THE TURTLE by Greg Sendi
      • BRACTS and other poems by Nathaniel Calhoun
      • ANSWERS TO NON-EXISTENT QUESTIONS and other poems by Kevin Griffith
      • NEVERENDING KNOT by Jodie Dalgleish
      • LEARNING TO WALK by Jodie Dalgleish
      • OVERSOUL by P.S. Lutz
    • AZURE Volume 5, Issue 3 >
      • MAP OF MEMORY by Jesse Schotter
      • BISMILLAH by Abby Minor
      • MICROMORTS by Veronica Tang
      • LOVE LETTER TO LANGUAGE: AN ABECEDARIAN by Saramanda Swigart
      • IF YOU WERE ALL WATER by M. Ann Reed
    • AZURE Volume 5, Issue 2 >
      • CONTRA FORMALISME by Leland Seese
      • DRUNKEN MAN ON A BICYCLE by Dan Butterworth
      • WOLF TICKETS THROUGH THE FERAL WINTER by Kirk Marshall
      • SYLVANUS, BARD by Marc Lerner
      • THE LOOKING GLASS OF ARTHUR GORDON PYM by Frank Meola
    • AZURE Volume 5, Issue 1 >
      • INTIMATE THINGS by Laylage Courie
      • A SERIES OF PUNCTUATION by Hajar Hussaini
      • ROT AND GLORIANA by Laurel Miram
      • BLUES ON RED by Elie Doubleday
      • MY FICTION: REMEMBERING 50 YEARS OF WORK by Richard Kostelanetz
    • AZURE Volume 4, Issue 4 >
      • ENDNOTES FOR AN ALLOCUTION by Peter Freund
      • UKEMI (and other poems) by Nicole Vento
      • MEMORANDUM ON DESIRE by Laylage Courie
      • THE HOLYWOOD DEUTERONOMY by Jim Shankman
      • AT THE MAD HATTER-MARCH HARE ART GALLERY (and other poems) by M. Ann Reed
    • AZURE Volume 4, Issue 3 >
      • THE MACHINE, STOLEN FIRE, and PERFORMANCE by Vivek Narayan
      • FIRST FRUITS by Stephen Massimilla
      • ONCE UPON A TOMORROW-TIME by Christopher Routheut
      • YIELD LIGHT OF WAY by Ken Goodman
      • SEVEN TALES by Sara Streett
    • AZURE Volume 4, Issue 2 >
      • THE PUNCH-CARD CIPHERS by DF Short
      • SHE WAS THE FIRST TO GIVE A TOAST by Kelli Russell Agodon
      • HABLU L-WARIDI by Jesse Hilson
      • THE KEY TO DREAMS by Sean S. Bentley
      • SOFA, SO GOOD, SORT OF by Remy Ngamije
    • AZURE Volume 4, Issue 1 >
      • STAMPING THE DEAD by Habib Mohana
      • LEGS by A. Joachim Glage
      • I THINK OUTSIDE THE BOX by Heikki Huotari
      • LUŽÁNKY by V.B. Borjen
    • ARCHIVES: VOLUME 3 >
      • AZURE Volume 3, Issue 4 >
        • TALES UNSUITABLE FOR CHILDREN by Devon Ortega
        • WAKE UP by JayJay Conrad
        • AMONG THE MEN IS APRIL by Logo Wei
        • SWEET by Melinda Giordano
        • BLACK ROSES by Osamase Ekhator
        • MEET ME TONIGHT ON METAPHOR STREET by Vivek Narayan
      • AZURE Volume 3, Issue 3 >
        • MENAGE A TROIS, WITH HORSE by Don Dussault
        • THE BLACK by Ben Colandrea
        • BLUE SKY LANGUAGE by Christien Gholson
        • UN DETECTIVE VIEJO by Franco Strong
      • AZURE Volume 3, Issue 2 >
        • THE CLEANSING by Linda Dennard
        • SHUFFLE by Debbie Fox
        • DID YOU FALL OR RISE FROM THE CLOUD OF UNKNOWING? by M. Ann Reed
        • THE PHILOSOPHER AND THE PORNQUEEN by Omar Sabbagh
        • KIGALI MEMORIAL by Carlos Andres Gomez
        • PANTOUM OF THE MEAT by Ouita Rogers
      • AZURE Volume 3, Issue 1 >
        • HOW TO WRITE A BIOGRAPHY by Joanne B. Mulcahy
        • PROTOCOL NINE-NINE-NINE-NINE by Kenneth Hanes
        • LESS' MORE by TWIXT
        • POINTLESS MR. PROBST by Beatriz Seelaender
    • ARCHIVES: VOLUME 2 >
      • AZURE Volume 2, Issue 4 >
        • SYLVAN PASSAGES by Dan Wood
        • SISTER ALONE by Janet M Powers
        • CENTURY 2.1 by Alan Flurry
        • CLAIMED BY THE SEA by Sam Reese
      • AZURE Volume 2, Issue 3 >
        • CROSSHATCHING by M.K. Rainey
        • LULLABY by Barbara Daddino
        • HOUSEMOUTH (and other poems) by Anhvu Buchanan and Brent Piller
        • THE RESIDUE IN PUBLIC TEA AND COFFEE CUPS by V.B. Borjen
        • SYZYGY (and other poems) by Malorie Seeley-Sherwood
      • AZURE Volume 2, Issue 2 >
        • DRAGONFLIES: A DISCOURSE ON ANXIETY by Lara Lillibridge
        • AND RICHARD BURBAGE ALSO HAD A SISTER by Freya Shipley
        • THE WATCHERS by M.K. Rainey
        • JAZZ INTERACTION WITH SYMBOLS by Sarah T.
        • SPIDER (and other poems) by Natalie Crick
      • AZURE Volume 2, Issue 1 >
        • ECHOES by Daniel Freeman
        • MAPS by Susan Brennan
        • EDGAR'S FATHER'S MAGIC WORDS by JWM Morgan
        • LOCKJAW: IN TWO ACTS by James Blevins
        • WHAT THE LIVING DO by Susan Wadds
    • Archives: Volume 1 >
      • AZURE Volume 1, Issue 10 >
        • SUSURROS DE RECURRENCIA by Franco Strong
        • THE OLD MAN by Sarah T.
        • PERMUTATIONS by Laura Cesarco Eglin
        • WORLD PEACE 3 by Gustavo Alberto Garcia Vaca
      • AZURE Volume 1, Issue 9 >
        • LITTLE GHOST by Danny Judge
        • THE LAST ALLUSIONIST by Sakina B. Fakhri
        • CHURCH by Diana McClure
      • AZURE Volume 1, Issue 8 >
        • DEVIL IN A BLUE DRESS by Nancy Flynn
        • WHAT I COULDN'T SAY by Erika Ranee & Diana McClure
      • AZURE Volume 1, Issue 7 >
        • BRASS TYRANT AND THE AMERICAN THIRST by Kirk Marshall
        • LADY KILLER by Monika Viola
        • THE RIBBONS by Ferguson Williams
      • AZURE Volume 1, Issue 6 >
        • AURELIA: A BALLET IN PROSE (ACT 2 - Part 1) by Sakina B. Fakhri
        • NEW AGE UNCAGED by Frank Light
        • IMMIGRATION/INTEGRATION by Jaret Vadera & Diana McClure
      • AZURE Volume 1, Issue 5 >
        • THE TRIALS OF TOBIT by Joseph Lisowski
        • LIKE MANY GIANT FOOTPRINTS (and other poems) by William Doreski
        • AURELIA: A BALLET IN PROSE (ACT I) by Sakina B. Fakhri
      • AZURE Volume 1, Issue 4 >
        • WARDENCLIFF by Barbara Daddino
        • BETTER LIVING THROUGH CHEMISTRY by Reg Darling
        • AURELIA: A BALLET IN PROSE (LIBRETTO) by Sakina B. Fakhri
      • AZURE Volume 1, Issue 3 >
        • LAWTON, OKLAHOMA by Mark Lawley
        • TWEETY BIRD'S GRACE by Diana McClure
        • CONTAGION AND THE DINNER GUEST by Sakina B. Fakhri
        • ON POETRY AND PROSE by Sakina B. Fakhri
      • AZURE Volume 1, Issue 2 >
        • TWO MICE IN A BLACK BOX & THE DECONSTRUCTION OF LANGUAGE by Sakina B. Fakhri
      • AZURE Volume 1, Issue 1 >
        • CHARACTER SKETCHES by Diana McClure
        • SEASONS ON A GRAVESTONE by Sakina B. Fakhri
        • COCKTAIL PARTY by Diana McClure
        • DESUETUDE by Sakina B. Fakhri
  • LIBRARY SHOP
  • Literature Courses
  • SUBMISSIONS
  • BLOG
  • Lazuli Reading Series
  • Literary Links
Back to AZURE (Volume 2, Issue 3)

Lullaby

By Barbara Daddino
Picture

Curtains fluttering, sailing over the sill. Nonna’s voice singing a lullaby. “Ninna nanna, ninna o, questa figlia a chi la do?” Margaret stares drowsily into the light at the floaters drifting and darting before her eyes. Ghostly specks of prenatal detritus. One of them, knobby as a seahorse bobs up and down. She tries to hold it in her eye and make it stay still, but it won’t stay still. And from the kitchen of the little second-floor apartment Nonna calling, “vieni, vieni,” motioning, “come, come” to the table. The scent of coffee and burnt toast.
            Maybe today they will go for a walk. She and Nonna will go hand in hand and Margaret will jump over the cracks in the sidewalk. Or maybe they will color in her coloring book; and when they get done, she will fall asleep to Nonna's lullaby:  
            “Ninna nanna, ninna o, questa figlia a chi la do?
            “Se la dò alla Befana, me la tiene una settimana…”
            Still at the window Margaret stares with the uninterrupted focus only a small child can manage. Large blocks of color - a green rectangle of lawn, the white glider-swing and hydrangea “snowballs” of intense blue - imprint themselves on Margaret's mind.
           “Vieni, vien'a mangiare.” Nonna calling.
           Another girl, maybe five, maybe six, has entered the garden below. A beautiful child, luminous and inevitable as a fairy-tale princess. Honey curls spilling over her sunlit dress. She swipes dew from the grass with the toe of her shoe. Rosalie, yes, that's her name, making an arc of dark green in the grass, and then footprints tracing her path across the lawn to the glider swing. And Margaret at the window mulling the mystery, always alone, that nice girl with no one to play with, why? Longing to go down, longing to swing in the glider swing.
           But how would Margaret get to the garden? To turn from the window, to lose sight of the garden, to move deeper into the house in order to use the stairs would be counter-intuitive, so the garden remains unattainable.
           Rosalie swinging back and forth inside the glider. All by herself. The empty chair on the opposite side. Forward and back along a flat plane. Unnatural not to swing in an arc. Why doesn’t it swing like swings in the park?
           And Margaret imagining herself on the empty side of the glider. “Do you want to be friends?” she would ask... If she knew how to get there.
            Beneath Margaret’s window the downstairs screen door sweeps open. An old woman’s head, hair pulled back in a bun, turning to look at the glider, turning like a globe hovering above a rippling shawl. The landlady named, Etsò. The house belongs to her. The house and the stairs and the garden. Rosalie belongs to her, too, the grandmother, Etsò, so nick-named by Nonna.
           “She gives that poor child just so much to eat and et sò!” Nonna draws a line in the air, to signify that’s all! “
           Ignorant woman! It’s illness that bloats the child’s stomach, the Mediterranean illness.” Nonna leans over Margaret’s head, and looking down from the window sourly while stroking Margaret’s dark hair.
            “She thinks her granddaughter is fat, so she starves the poor child. The povera creatura begs for food and all she says is, ‘Et sò!’ Maybe she thinks she'll starve the disease out of her! Her heart is a piece of coal.”
            The evil Etsò still under the window. The hem of her dress fluttering about her ankles. A black silk dress. White hair. Enigmatic as a photograph negative. Summoning Rosalie, her bent finger beckoning. Rosalie, leaving the swing, crossing the yard. So pretty how could she be sick? Etsò’s arm reaching out from the threshold, shepherding Rosalie as the child disappears inside, and the screen door closes. 
***
November. Margaret again leaning out of a window. The parlor window this time. The one overlooking the street. Beneath her, long purple ribbons snapping in the wind, cracking like whips from the wreath on Etsò’s front door. On the street two black limousines passing slowly. The sun flashing in shafts from the windshield, the roof; the windshield, the roof. Passing the house, saying good-bye. Nonna leaning out of the window beside Margaret, explaining. That strange word, veglia, on her lips.
           Wake? But how?  Nonna said Rosalie had looked like a princess asleep.
           And Nonna describing, “Her pale cheeks were rosy and her lips, red as rosebuds. For first time in her life. So beautiful in her coffin. And her stomach, perfectly flat. It was death that cured her. Rosalie is safe in heaven now,” Nonna informs. “Safe from Etsò forever.”
           The news of Rosalie’s death and her miraculous cure drops gently upon Margaret’s mind, banking and settling, leaving its mark, the way a fallen leaf stains a sidewalk. She imagines her would-be friend, a rose in a field of children-turned-roses adorning Mother Mary’s throne. This last, an image she recalls from a holy picture sent by an orphanage in Italy.
           Margaret, leaning into the wind. Morning sunlight, morning wind. The procession beneath her, the wreath on the door, all taken in, simply, without judgement.
            But later that day, at sun-set, Margaret's eye is caught by the kitchen window which is a plane of blazing light. Through it, she sees a cloaked figure enter and drift like a shadow across the backyard. It stops beside the glider swing. Etsò. Raising her shawl to her head and drawing it about her body. The afternoon wind ruffling the long, silk fringe of her shawl, rattling the dry hydrangeas beside her. Margaret, at the window, holding the old woman fast in her eye.
            Etsò faces the day's dying light. Stands like an obelisk against it. Then, without warning, the old woman’s hands fly to her face. Her body crumples and falls. The black shawl and skirt billowing over the ground like curled layers of char.
            The sight sends a spasm of fear though Margaret's heart. From then on a troublesome image will drift in her memory. Like a sloughed cell or floater, prenatal, perhaps even more ancient. And in the tales she will hear but has not yet heard, the Hag will terrify her and thrill her as well, though she may not suspect the source that sustains it.
   The End
Lullaby translation:
Ninna nanna, ninna o, questa figlia a chi la do?
Se la dò alla Befana, me la tiene una settimana…
 
Lullay, lullay, to whom will I give this child?
If I give her to the witch, she will keep her for a week…
Barbara Daddino holds an MFA from NYU where she studied under E.L. Doctorow, Breyten Breytenbach, and Francine Prose. She has taught English and creative writing in the Suffolk County school system and creative writing at NYU as an adjunct. Her essays and movie reviews have appeared in Newsday and on PBS. She was also featured in two PBS interviews about late-life divorce. She is currently working on a novel inspired by her story, "Floaters," a finalist in Glimmer Train's New Writers' Short Story Contest. She lives in Shoreham, Long Island where she works in a tower overlooking the Sound. From there, it is easy to hear the hag singing.

Back to AZURE (Volume 2, Issue 3)
Subscribe
Subscribe to our free newsletter to receive one piece of literature from AZURE: A Journal of Literary Thought in your inbox every month.
© Lazuli Literary Group 2022  |  [email protected]  |  847.970.2506 
​  
Illustrations & Logo by Evgenia Barsheva 


As an affiliate of Bookshop.org, Lazuli Literary Group earns a small commission on sales made via any associated links on our website. 
  • ABOUT
    • Our Literary Aesthetic
    • Staff >
      • Writings by Sakina B. Fakhri
    • Contact Us
    • SUBSCRIBE
  • CONTESTS
  • AZURE: A Journal of Literary Thought
    • AZURE Volume 8 >
      • PRACTICAL MEDICAL ADVICE FOR FEMALE SUBJECTS OF THE CAPE COLONY by Karen Jennings
      • PLAN B and others by M.B. McLatchey
      • IDIOSYNCRATIC ICONS: A MANIFESTO by Richard Collins
      • THE DARDANELLES (HERO AND LEANDER AT 60) by Greg Sendi
      • AN APPRECIATION OF THE SCHOLAR, ADALBERT by Vincent Mannings
      • ONE PARTING, YIELDING LINE by M. Ann Reed
      • THE RIVER FISHER'S DAUGHTER by Kirk Marshall
      • BEYOND THE GREAT HORIZON WALL by Kenny Kuhn
      • BLOOM by Michael Gessner
      • SOMETHING, I KNOW NOT WHAT by Ray Corvi
      • OF BUTLERS AND SPIES by Austin Barnes
      • WHAT THE FIRST GOD SPOKE I THINK WAS SUN by Richard Hague
      • SEELENKNARREN by Lorenz Poeschl
    • AZURE Volume 7, Issue 3 >
      • DECEMBER 25, 2022 by Aletha Irby
      • A SUMMARY OF 'A BRIEF HISTORY OF NASOCARPIA' by Peter Arscott
      • CARRYING CAPACITY by Charles Byrne
      • THE MUNE MONOLOGUES by Thomas Townsley
    • AZURE Volume 7, Issue 2 >
      • VARIATION ON A THEME & POSE POEM by Norman Minnick
      • THE MAP OF YOUR HANDS UNFOLDS A DOVE by Vikki C.
      • HISTORIES OF THE BEARD by Richard Hague
      • ILLUSTRATED COMMENTS ON THE APOPHATAPATAPHYSICAL METRICS OF COSMIC HUMOR by edo strannikov
    • AZURE Volume 7, Issue 1 >
      • ORANGES by John Moody
      • THE LACONIA by Wendy Webb
      • BREATH OF THE TEXT by Jeremiah Cassar Scalia
    • AZURE Volume 6, Issue 4 >
      • TO THOSE FOUND DEAD IN CHIMNEYS by R.W. Plym
      • WHAT TO EXPECT OF LIFE by Steven G. Kellman
      • IF IT WERE DRAWN by Jessica Reed
      • BLOOD IN THE ORCHIDS by Amanda Kotch
      • CORNELIUS RADHOPPER by Peter Arscott
    • AZURE Volume 6, Issue 3 >
      • ANIMAL INHERITANCE by akhir ali
      • THAT DUDE DERRIDA by Daniel Klawitter
      • FLAT-EARTH FRED by Phil Gallos
      • THE MYSTERY OF THE MISSING SEMICOLON by Orana Loren
      • MY BALDERDASHERY by Eric Paul Shaffer
    • AZURE Volume 6, Issue 2 >
      • MIRROR by Joshua Kepfer
      • CUE FALLING PIANO by D.C. Weaver
      • ANTON AND THE ECHO by Cristina Otero
      • THAT WHICH WE TRULY DON'T KNOW by JOACHIM GLAGE
      • CONGRATULATIONS by Alan Sincic
    • AZURE Volume 6, Issue 1 >
      • NEVER, NEVER LAND, MY SHIP by Mark Pearce
      • THE SMILE OF MONA LISA by Fatima Ijaz
      • OUROBOROS by Esme Sammons
      • THE DEPTHS OF THE SEA by Margaret D. Stetz
      • SNICKER-SNACK by Bruce Meyer
    • AZURE Volume 5, Issue 4 >
      • THE OWLET AND THE TURTLE by Greg Sendi
      • BRACTS and other poems by Nathaniel Calhoun
      • ANSWERS TO NON-EXISTENT QUESTIONS and other poems by Kevin Griffith
      • NEVERENDING KNOT by Jodie Dalgleish
      • LEARNING TO WALK by Jodie Dalgleish
      • OVERSOUL by P.S. Lutz
    • AZURE Volume 5, Issue 3 >
      • MAP OF MEMORY by Jesse Schotter
      • BISMILLAH by Abby Minor
      • MICROMORTS by Veronica Tang
      • LOVE LETTER TO LANGUAGE: AN ABECEDARIAN by Saramanda Swigart
      • IF YOU WERE ALL WATER by M. Ann Reed
    • AZURE Volume 5, Issue 2 >
      • CONTRA FORMALISME by Leland Seese
      • DRUNKEN MAN ON A BICYCLE by Dan Butterworth
      • WOLF TICKETS THROUGH THE FERAL WINTER by Kirk Marshall
      • SYLVANUS, BARD by Marc Lerner
      • THE LOOKING GLASS OF ARTHUR GORDON PYM by Frank Meola
    • AZURE Volume 5, Issue 1 >
      • INTIMATE THINGS by Laylage Courie
      • A SERIES OF PUNCTUATION by Hajar Hussaini
      • ROT AND GLORIANA by Laurel Miram
      • BLUES ON RED by Elie Doubleday
      • MY FICTION: REMEMBERING 50 YEARS OF WORK by Richard Kostelanetz
    • AZURE Volume 4, Issue 4 >
      • ENDNOTES FOR AN ALLOCUTION by Peter Freund
      • UKEMI (and other poems) by Nicole Vento
      • MEMORANDUM ON DESIRE by Laylage Courie
      • THE HOLYWOOD DEUTERONOMY by Jim Shankman
      • AT THE MAD HATTER-MARCH HARE ART GALLERY (and other poems) by M. Ann Reed
    • AZURE Volume 4, Issue 3 >
      • THE MACHINE, STOLEN FIRE, and PERFORMANCE by Vivek Narayan
      • FIRST FRUITS by Stephen Massimilla
      • ONCE UPON A TOMORROW-TIME by Christopher Routheut
      • YIELD LIGHT OF WAY by Ken Goodman
      • SEVEN TALES by Sara Streett
    • AZURE Volume 4, Issue 2 >
      • THE PUNCH-CARD CIPHERS by DF Short
      • SHE WAS THE FIRST TO GIVE A TOAST by Kelli Russell Agodon
      • HABLU L-WARIDI by Jesse Hilson
      • THE KEY TO DREAMS by Sean S. Bentley
      • SOFA, SO GOOD, SORT OF by Remy Ngamije
    • AZURE Volume 4, Issue 1 >
      • STAMPING THE DEAD by Habib Mohana
      • LEGS by A. Joachim Glage
      • I THINK OUTSIDE THE BOX by Heikki Huotari
      • LUŽÁNKY by V.B. Borjen
    • ARCHIVES: VOLUME 3 >
      • AZURE Volume 3, Issue 4 >
        • TALES UNSUITABLE FOR CHILDREN by Devon Ortega
        • WAKE UP by JayJay Conrad
        • AMONG THE MEN IS APRIL by Logo Wei
        • SWEET by Melinda Giordano
        • BLACK ROSES by Osamase Ekhator
        • MEET ME TONIGHT ON METAPHOR STREET by Vivek Narayan
      • AZURE Volume 3, Issue 3 >
        • MENAGE A TROIS, WITH HORSE by Don Dussault
        • THE BLACK by Ben Colandrea
        • BLUE SKY LANGUAGE by Christien Gholson
        • UN DETECTIVE VIEJO by Franco Strong
      • AZURE Volume 3, Issue 2 >
        • THE CLEANSING by Linda Dennard
        • SHUFFLE by Debbie Fox
        • DID YOU FALL OR RISE FROM THE CLOUD OF UNKNOWING? by M. Ann Reed
        • THE PHILOSOPHER AND THE PORNQUEEN by Omar Sabbagh
        • KIGALI MEMORIAL by Carlos Andres Gomez
        • PANTOUM OF THE MEAT by Ouita Rogers
      • AZURE Volume 3, Issue 1 >
        • HOW TO WRITE A BIOGRAPHY by Joanne B. Mulcahy
        • PROTOCOL NINE-NINE-NINE-NINE by Kenneth Hanes
        • LESS' MORE by TWIXT
        • POINTLESS MR. PROBST by Beatriz Seelaender
    • ARCHIVES: VOLUME 2 >
      • AZURE Volume 2, Issue 4 >
        • SYLVAN PASSAGES by Dan Wood
        • SISTER ALONE by Janet M Powers
        • CENTURY 2.1 by Alan Flurry
        • CLAIMED BY THE SEA by Sam Reese
      • AZURE Volume 2, Issue 3 >
        • CROSSHATCHING by M.K. Rainey
        • LULLABY by Barbara Daddino
        • HOUSEMOUTH (and other poems) by Anhvu Buchanan and Brent Piller
        • THE RESIDUE IN PUBLIC TEA AND COFFEE CUPS by V.B. Borjen
        • SYZYGY (and other poems) by Malorie Seeley-Sherwood
      • AZURE Volume 2, Issue 2 >
        • DRAGONFLIES: A DISCOURSE ON ANXIETY by Lara Lillibridge
        • AND RICHARD BURBAGE ALSO HAD A SISTER by Freya Shipley
        • THE WATCHERS by M.K. Rainey
        • JAZZ INTERACTION WITH SYMBOLS by Sarah T.
        • SPIDER (and other poems) by Natalie Crick
      • AZURE Volume 2, Issue 1 >
        • ECHOES by Daniel Freeman
        • MAPS by Susan Brennan
        • EDGAR'S FATHER'S MAGIC WORDS by JWM Morgan
        • LOCKJAW: IN TWO ACTS by James Blevins
        • WHAT THE LIVING DO by Susan Wadds
    • Archives: Volume 1 >
      • AZURE Volume 1, Issue 10 >
        • SUSURROS DE RECURRENCIA by Franco Strong
        • THE OLD MAN by Sarah T.
        • PERMUTATIONS by Laura Cesarco Eglin
        • WORLD PEACE 3 by Gustavo Alberto Garcia Vaca
      • AZURE Volume 1, Issue 9 >
        • LITTLE GHOST by Danny Judge
        • THE LAST ALLUSIONIST by Sakina B. Fakhri
        • CHURCH by Diana McClure
      • AZURE Volume 1, Issue 8 >
        • DEVIL IN A BLUE DRESS by Nancy Flynn
        • WHAT I COULDN'T SAY by Erika Ranee & Diana McClure
      • AZURE Volume 1, Issue 7 >
        • BRASS TYRANT AND THE AMERICAN THIRST by Kirk Marshall
        • LADY KILLER by Monika Viola
        • THE RIBBONS by Ferguson Williams
      • AZURE Volume 1, Issue 6 >
        • AURELIA: A BALLET IN PROSE (ACT 2 - Part 1) by Sakina B. Fakhri
        • NEW AGE UNCAGED by Frank Light
        • IMMIGRATION/INTEGRATION by Jaret Vadera & Diana McClure
      • AZURE Volume 1, Issue 5 >
        • THE TRIALS OF TOBIT by Joseph Lisowski
        • LIKE MANY GIANT FOOTPRINTS (and other poems) by William Doreski
        • AURELIA: A BALLET IN PROSE (ACT I) by Sakina B. Fakhri
      • AZURE Volume 1, Issue 4 >
        • WARDENCLIFF by Barbara Daddino
        • BETTER LIVING THROUGH CHEMISTRY by Reg Darling
        • AURELIA: A BALLET IN PROSE (LIBRETTO) by Sakina B. Fakhri
      • AZURE Volume 1, Issue 3 >
        • LAWTON, OKLAHOMA by Mark Lawley
        • TWEETY BIRD'S GRACE by Diana McClure
        • CONTAGION AND THE DINNER GUEST by Sakina B. Fakhri
        • ON POETRY AND PROSE by Sakina B. Fakhri
      • AZURE Volume 1, Issue 2 >
        • TWO MICE IN A BLACK BOX & THE DECONSTRUCTION OF LANGUAGE by Sakina B. Fakhri
      • AZURE Volume 1, Issue 1 >
        • CHARACTER SKETCHES by Diana McClure
        • SEASONS ON A GRAVESTONE by Sakina B. Fakhri
        • COCKTAIL PARTY by Diana McClure
        • DESUETUDE by Sakina B. Fakhri
  • LIBRARY SHOP
  • Literature Courses
  • SUBMISSIONS
  • BLOG
  • Lazuli Reading Series
  • Literary Links